نویسنده : داستین بریدی
    ترجمه : یاسمن جعفری

اریک عاشق بازی‌های کامپیوتری است، اما بی‌دلیل نیست که جِس ریگزبی از این بازی‌ها نفرت دارد. آخر می‌دانید؟ یکی از شخصیت‌های بازی ویدیویی دنبالش افتاده تا او را بکشد. جس با رفیقش اریک در تله‌ی بازی جدیدی به نام انفجار اساسی گیر می‌افتد، او با کوله‌پشتی پروازی در بازی چرخ می‌زند که می‌فهمد باید آخوندک‌های غول‌پیکر فضایی را پودر کنند. ولی خیلی طول نمی‌کشد که شخصیتی مرموز به دنبال جِس و اریک می‌افتد و آن‌جاست که دو دوست می‌فهمند نمی‌توانند بازی را ترک کنند.

بهتر است سریع‌تر از ماجرا سر دربیاورند وگرنه برای همیشه در این بازی به دام می‌افتند!