نویسنده : کارا لارو
     ترجمه : نسیم اسلام‌پور

اسم محبوب‌ترین پسر مدرسه «چاک وود» دارد. لویی باورش نمی‌شود که چاک از او کمک خواسته! چاک از دوست لویی، یعنی «نرمالو» خوشش می‌آید و می‌خواهد با او دوست شود. رالفی هم به اینکه برادرش بیشتر وقتش را با چاک می‌گذراند حسودی می‌کند. البته آن دو نفر هر چقدر تلاش می‌کنند نمی‌توانند توجه نرمالو را جلب کنند، چون او فقط به باغچه‌اش فکر می‌کند. لو بزرگه این بار به کمک آن‌ها می‌آید و راه حلی جلوی پایشان می‌گذارد: بهترین راه برای جلب توجه یک نفر، نشان دادن علاقه به چیزی است که او دوست دارد! ناسلامتی لو بزرگه از همین روش برای به دست آوردن دل «مامان رتسو» استفاده کرده بود. حالا اگر چاک به باغچه‌ی نرمالو علاقه نشان بدهد، می‌تواند دلش را به دست بیاورد؟ آیا رالفی می‌تواند راهی پیدا کند که به برادرش نشان دهد چقدر دلش برای او تنگ شده؟