نویسنده : مارتین راین
    ترجمه : سیامک محمدنژادفرید

یان و هِنری، دوتا داداش‌موش دم‌عصایی هستند که می‌خواهند هر شب برای شما یک داستان جذاب و خنده‌دار تعریف کنند تا راحت بخوابید و خواب‌های خوب ببینید!

امروز شنبه است. به نظر شما یان و هنری چه داستانی برایتان دارند؟

یان و هنری به رختخواب می‌روند تا بخوابند، اما ناگهان صدایی ترسناک به گوششان می‌رسد. قیچ قیژ قیییچ قییژ... آن‌ها هر چقدر فکر می‌کنند که این صدا از کجا می‌آید، چیزی به ذهنشان نمی‌رسد. به نظر یان، این صدا صدای یک خرچنگ دریایی است که به خشکی آمده و دارد با چنگک‌های تیزش موهای یک سگ پشمالو را کوتاه می‌کند، اما وقتی خودشان را از تونل زیرزمینی‌شان به روی زمین می‌رسانند، چیز دیگری می‌بینند...