نویسنده : مارتین راین
    ترجمه : سیامک محمدنژاد‌فرید

درست روزی که یان و هنری فکر می‎کنند دیگر هیچ صدایی مزاحم خوابشان نمی‎شود، صدایی آنها را از جا می‌پراند. خیش خیش خش خش... خیش خیش. صدا از کجاست؟ هیچکدام نمی‌دانند. جهت صدا مدام عوض عوض می‌شود و آنها هر طرف را نگاه می‎کنند نمی‎توانند بفهمند این صدا را کی درمی‎آورد.