نویسنده : تری فن ،اریک فن
    ترجمه : شبنم حیدری‌پور

یک روز صبح ویلیام از خواب بیدار می‌شود و می‌بیند که درخت پشت پنجره‌اش تبدیل به جغد بزرگی شده است. روز به روز شکل‌های بیشتری روی درخت‌ها ظاهر می‌شود و هرکدام آن‌ها از قبلی زیباترند. خیلی زود شهر کوچک و دلگیر ویلیام، پر از رنگ و زندگی می‌شود. یعنی چه کسی درخت‌ها را آن‌قدر زیبا کرده بود؟ اگرچه باغبان شب همان‌طور که ناگهانی و بی‌سروصدا آمد، ناگهانی و بی‌سروصدا هم رفت، اما یک یادگاری برای ویلیام از خود باقی گذاشت. از آن به بعد ویلیام و شهرش برای همیشه تغییر کردند.
راز درخت‌ها شاهکاری‌ست زیبا و تأثیرگذار با متنی شیرین و روان که درباره‌ی لذت بردن از طبیعت است و همچنین بر این موضوع تأکید می‌کند که هنر و زیبایی می‌تواند روحیه‌ی افراد را تغییر دهد و در کل دنیای ناامید و افسرده را به دنیایی شاد تبدیل کند. این کتاب برنده و نامزد جوایز متعدد بین‌المللی شده است.