نویسنده : تامس تیلر
     ترجمه : ساناز اعتمادی

هربرت لمون، مسئول بخش اشیای گمشده‎ی هتل بزرگ ناتیلوس است. او به خوبی می‎داند که برگرداندن اشیای گمشده به صاحبان اصلیشان، کار ساده‎ای نیست. به خصوص اگر آن مورد گمشده، یک آدم باشد! وایولت پارما، 12 سال پیش والدینش را گم کرده است. او سراغ هربرت می‎آید تا شاید به کمک او بتواند آن‎هارا پیدا کند. آن‎ها پس از یافتن سرنخ‎هایی به این نتیجه می‎رسند که ممکن است گم شدن پدر و مادر وایولت به مالاماندر، هیولای دریای ایری آن مربوط باشد. جایی که همیشه میزبان اتفاقاتی عجیب است.