نویسنده : لارن دیستفانو
    ترجمه : بابک علوی

همه‌ی بچه‌هایی که در موسسه‎‌ی براسمر زندگی می‌کنند، قدرتی خارق‌العاده دارند. این موسسه، مدرسه‌‎ای است برای بچه‌های یتیمی که استعدادهای ویژه‎ و متفاوتی دارند. یکی از این بچه‌ها، دختری 12 ساله است به نام «پلام». پلام استعدادی جذاب دارد: او می‎تواند رویاهایش را کنترل کند و در دنیای رویایی‌اش به ماجراجویی بپردازد!  پلام هر شب به همراه سه تا از بهترین دوستانش، یعنی «وین»، «گوئندل» و «آرتم» وارد رویاهایشان می‌شوند و در این دنیا با هیولاها می‎جنگند و به ماموریت‎هایی خطرناک می‌‎روند. اما شبی از شب‎ها، پلام اخطاری مرموز دریافت می‌‌کند. او و دوستانش دیگر در امان نیستند و فردای همان شب، آرتم به طور کل ناپدید می‌شود! حالا به همراه وین و گوئندل باید به جست‌و‌جوی رفیقشان بپردازند، هم در رویا، هم در واقعیت. در طی این جست‌و‌جوها، به رازهایی ترسناک درمورد موسسه‌ی براسمر و اهدافش پی می‎برند و متوجه می ‎شوند هرچه سریعتر باید آرتم را پیدا کنند...