نویسنده : ورینا منهارت
    ترجمه : سمیه آقاجانی

اگر که پنجه‎‌های آلبرت، میمون جنگل صدمه ببیند، آقای توکان به دادش می‌رسد. اگر خطوط روی پوست زرافه بهم بریزد، آقای توکان آن را رو‌به‌‎راه می‎کند. اگر جگوار پیر گم شود؟ آقای توکان پیداش می‎کند. اما روزی، هرچقدر آقای توکان را صدا می‌‎زنند، جوابی نمی‎گیرند. به دنبالش می‎‌روند و او را با حالی زار و خسته در گوشه‎ای می‌‎یابند. آن‎ها تصمیم می‌گیرند که این بار، خودشان باید به آقای توکان کمک کنند!