نویسنده : امیلی اکس. آر. پان
    ترجمه : شروین جوانبخت

لی که دختری آسیایی است، برای دیدار با پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌اش به تایوان سفر می‎‌کند. تصمیم گرفته است که مادرش را – که به عقیده‌‎اش بعد از مرگ به پرنده تبدیل شده است - پیدا کند. در این جست‌وجو، با ارواح مواجه می‌‎شود، پرده از رازهای خانواده‌‎اش برمی‌دارد و رابطه‌‎ای جدید و متفاوت با پدربزرگ و مادربزرگش به‎ وجود می‌‎آورد. در این سفر، یاد می‌‎گیرد که چگونه با غم کنار بیاید و واقعیت‌‏‎های تلخ زندگی را بپذیرد.