نویسنده : ندی اوکورافور
    ترجمه : امیراحمد کامیار

بینتی به سیاره‌ی موطنش بازگشته و گمان می‌کند جنگ مدوز‌ها را پشت‌‌سر گذاشته است. با اینکه تمام قبیله‌اش افراد صلح‌جویی هستند، اما از بخت بد خووش‌ها چنین نیستند و در آتش نزاع با مودوز‌ها می‌دمند. با شـعله‌ور شدن این نـزاع، اتـفاقات ناخوشایند و دردناکی گریبان بینتی و خانواده‌اش را می‌گیرد. بار دیگر همه‌چیز بستگی دارد به بینتی و دوست مرموز و جدیدش، مویینی، تا با واکنش‌های درست و به‌موقع خود مانع از بروز جنگی بشوند که می‌تواند یکباره تمام مردمش را به کام مرگ بکشاند.