نویسنده : ارین انترادا کلی
    ترجمه : نیلوفر امن‌زاده

یک روز صبح مثل روح سر و کله‌اش پیدا شد. نه، مثل روح نه. دختری معمولی بود، از جنس گوشت و خون. وقتی از راه رسید که خورشید تازه داشت آب را لمس می‌کرد. توی قایق کوچکی پارو می‌زد؛ یک پاهالوسک هم کنارش...

او لالانی بود، دختر دریاهای دور. 

_______
 

لالانی، دختری ماجراجو و کنجکاو است. محل زندگی او، جزیره‎ی زیبایی است که حالا دچار خشکسالی شده است. لالانی، تمام تلاشش را می‎کند تا از جزیره و هم‎چنین مادرش مراقبت کند تا او نیز به سرنوشت پدرش دچار نشود. گیاهانی که قبلاً برای درمان بیماران استفاده می‎شده، نایاب شده‎اند. لالانی می‎داند که پشت کوه‎ها و دریای اطراف جزیره، رازی نهفته است. او می‎داند که خوشبختی در آن‎سوی این کوه‎ها انتظارش را می‎کشد اما هرکه به سمت این کوه‎ها رفته، دیگر بازنگشته است تا راوی آن خوشبختی‎ای که مردم جزیره از آن حرف می‎زنند باشد. لالانی می‎داند برای نجات خانواده‎اش باید رهسپار این سفر خطرناک شود...