نویسنده : هیلاری مک‌کی
    ترجمه : زانیار ابراهیمی

کلاری و برادر بزرگش پیتر بی‌صبرانه منتظرند که تابستان‌ها به کورنوال بروند تا پیش پدربزرگ و مادربزرگ‌شان بمانند و آزادانه با پسرعموی جذاب‌شان، روپرت، به این طرف و آن طرف بروند. اما وقتی کم‌کم سایه‌ی شوم جنگ نمایان می‌شود، و وقتی روپرت برای جنگ به جبهه می‌رود، زندگی عادی‌شان به پایان می‌رسد. کلاری احساس می‌کند که تابستان‌های پر از آواز چکاوک‌ها از چنگ‌شان می‌گریزد. آیا خانواده‌ی آنها از این جنگ ترسناک جان سالم به در می‌برد؟