(سفری به کره‌ی شمالی)

نویسنده : گی دولیل

   ترجمه : عاطفه احمدی

اثر مصور حاضر سفرنامه ای است به زبان طنز از سفر دو ماهه ی گی دویل، کارتونیست کانادایی به کشور کره شمالی که  به ترسیم مشاهدات او و فرهنگ و فضای زندگی مردم کره شمالی می پردازد.

گزیده ای از کتاب :

هتلم در جزیره کوچکی نزدیک مرکز شهر قرار دارد.

از آن اتاق های خوب و استاندارد قدیمی دارد، سرد و بی روح، درست همان طور که در آسیا خوششان می آید.

کره شمالی منزوی ترین کشور جهان است. خارجی های کمی واردش می شوند. اینترنت ندارند، کافه هم همینطور. درواقع، هیچ تفریحی وجود ندارد. حتی بیرون رفتن از هتل هم کار آسانی نیست و دیدن کره ای ها کما بیش ناممکن است.

شانس آورده ام که به تنهایی عادت دارم، چون گویا این جا خبری از سرگرمی نخواهد بود.

خب این طوری به نظر می آمد اما اشتباه می کردم، که همین نشان می دهد آدمیزاد در سفر باید خودش را برای همه چیز آماده کند.

تق تق آقای دولیل؟ آماده این بریم استدیو؟