نویسنده : استیون ک.اسمیت

   ترجمه : سمیرا قاسم‌زاده

به نقل از افسانه ها، نورهایی که شب هنگام بر روی تنداب های رودخانه جیمز در نزدیکی جزیره بل ظاهر می شوند، متعلق به روح سربازانی است که در گذشته های دور کشته شده اند اما هنوز هم در حال مبارزه در جنگ های داخلی هستند. جزیره ی بل که روزگاری اردوگاه اسرای جنگ بود، اکنون تبدیل به یک پارک شهری مملو از متروکه های رو به زوال و انبوده درختان اسرارآمیز شده است. سام و درک به همراه کیتلین در واکاوی مقبره های تاریخی ریچموند، درمی یابند که برخی از اشباح بیش از حد زنده اند! حال با ماجراجویی این بچه ها همراه شوید که با دسته ی موتورسوارها مواجه می شوند و به جست و جوی پل معلق، پناهگاه های مخفی و مراسم محرمانه ی قبرستان می پردازند.