گردآوری و ترجمه : همایون نوراحمر 

در بخشی از این اثر می خوانیم:

«مادري با پسرکوچک خود در آستانه‌ي در خانه‌شان نشسته بودند و درباره‌ي صورت سنگي بزرگ صحبت مي‌کردند. آن صورت سنگي بزرگ چه بود؟ مادر گفت: در اين وادي روايتي است که مي‌گويد يک مرد بزرگ درست با همين صورت ظهور خواهد کرد. آن‌ها مي‌گويند روزي روزگاري فرزندي در اين وادي به دنيا خواهد آمد که بزرگ‌ترين و شريف‌ترين مرد زمان خود خواهد بود و وقتي به دوران مردي برسد صورتش کاملاً به ‌صورت سنگي بزرگ شباهت پيدا مي‌کند.

پسرک هرگز داستاني را که مادرش به او گفته بود فراموش نکرد تا آن‌که از آن کودک شاد و آرام، مردي نيرومند و جوان پديد آمد. در همين ايام در آن وادي شايع کردند که مرد بزرگي که سال‌ها انتظارش را مي‌کشيدند و به ‌صورت سنگي بزرگ شباهت داشت، سرانجام ظهور کرده است.»

 همچنین در اين کتاب داستان‌هايي از اين نويسندگان مي‌خوانيد: توماس مان، جبران خليل جبران، نادين گرديمر، ناتانيل هاثورن، پروسپه مريمه، ارسکين کالدول، رابيندرانات تاگور، اوژن يونسکو، اسلاومير موروژيک، کارل چاپک، هاينريش بل، ويليام، سامرست موآم و...