(ایران قاجار در نگاه اروپاییان 4)

نویسنده : ادوارد استاک

   ترجمه : شهلا طهماسبی

کتاب شش ماه در ایران چاپ سال ١٨٨٢ م نوشتۀ ادوارد استاک ایرلندی است.

دقت نظر و دیدگاه‌های جامعه‌شناسانه و واقع‌بینانه و نثر هنرمندانه و تصویری استاک جذابیت زیادی به نوشته‌های او بخشیده است، و چون برای این سفر مأموریت دولتی نداشته، تا حدودی بدون جانبداری و تعصب خاص برخورد کرده، البته همراه با خودنمایی و خودشیفتگی و اظهارات موهوم، و با ایرانیان بسیار اُخت شده است. از ذهن کنجکاو، نقّاد و زیبایی‌شناس او از جامعه و طبیعت ایران، تابلوهای زیبا و زنده‌ای برآمده که خواننده را با لذت به مکان‌های موصوف می‌برد و با ناشناخته‌ها و جذابیت‌های فراوان ایران آشنا می‌کند. او در بخش آخر سفرنامۀ خود نتیجه‌گیری‌ها، ارزیابی‌ها و توصیه‌هایی برای استفاده از منابع طبیعی و انسانیِ سرشار و بی حد ایران کرده است که امروز نیز مصداق دارد و یک نمونۀ آن استفاده از نمک کویرهای بسیار گستردۀ ایران است.