نویسنده : آرنه نیس 

   ترجمه : نسترن خسروی 

نام آرنه نیس در جنبش جهانی حمایت از محیط‌زیست کاملاً شناخته شده است. تمایزی که او میان رویکردهای سطحی و ژرف به مشکلات بوم‌شناختی قائل شد الهام‌بخش ایجاد جنبش‌های بوم‌شناسی ژرفی در ایالات متحده، اروپا و استرالیا بود. به جز چند مقاله‌ی کوتاه، این کتاب اولین اثر مهمی است که به زبان انگلیسی درباره‌ی بوم‌شناسی ژرف نوشته شده است.
بوم‌شناسی، اجتماع و سبک زندگی نسخه‌ی ترجمه و بسط‌داده‌شده‌ی کتاب سال ۱۹۷۶ پروفسور نیس با نام نروژیØkologi, samfunn, oglivisstil است که اندیشه‌ی نویسنده را درباره‌ی ارتباط فلسفه با مشکلات مربوط به تنزل شرایط زندگی بر زمین و بازاندیشی رابطه‌ی انسان و طبیعت توضیح می‌دهد. آرنه نیس و دستیارش، دیوید روتنبرگ، متن کتاب را به‌روز و بازنویسی کرده‌اند.
ایده‌ی اصلی کتاب بر این مبناست که مشکلات زیست‌محیطی فقط به دست مردم حل می‌شود. مردم‌اند که وقتی کشمکشی فراتر از دغدغه‌های کوچک انسانی‌شان پیش می‌آید باید دست به قضاوت ارزشی بزنند. به همین دلیل، مردم نه‌تنها به یک نظام اخلاقی، که به روشی برای درک جهان و خود نیاز دارند؛ روشی که ارزش ذاتی زندگی و طبیعت را آشکار کند، یعنی نظامی بر پایه‌ی «اصول بوم‌شناسی ژرف». این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا معیارهای قضاوتِ ارزشیِ خود، یعنی فلسفه‌ی خود را بشناسند. بوم‌شناسی، اجتماع و سبک زندگی کتابی است که به کام فیلسوفان، کارشناسانی که روی مسائل زیست‌محیطی کار می‌کنند و عموم خوانندگانی که به دانستن درباره‌ی بعضی ایده‌های بنیادی حوزه‌ی به‌سرعت در حال رشد فلسفه‌ی زیست‌محیطی علاقه‌مندند خوش می‌آید.
-