(نمایشنامه‌های برتر جهان 48)

نویسنده : دیوید آبرن  

   ترجمه : امیرحسین طاهری

نمایشنامه ای که نویسنده ی خود را به شهرت رساند و همه جوایز معتبر سال 2001 را از آن خود کرد. برهان داستانی پیرامون یکی از نابغه های ریاضی دارد که در سال های پایانی عمرش دچار دیوانگی و جنون شده و در این میان دوباره تنها برای چند ماه به سلامتی پیشین خود دست یافته بود. رابت اکنون مرده و این در حالی است که نمایش با حضور او در کنار دخترش کاترین آغاز می شود.

گزیده ای از کتاب :

کاترین    از وقتی مادرم مرد، فقط من این جا بودم. سعی کردم خوشحال اش کنم، مهم نبود روی چه پروژه ی احمقانه ای داشت کار می کرد. تمام روز مطالعه می کرد، مادام کتابای بیشتر و بیشتری می خواست، تا جایی که مجبور بودم اونا رو با چرخ دستی از کتابخونه بیارم بیرون. توی طبقه ی بالا صدها کتاب داشتیم. بعد متوجه شدم که مطالعه نمی کنه؛ معتقد بود موجودات فضایی از طریق اعداد دیویی روی کتابای کتابخونه برایش پیام می فرستن. سعی می کرد رمز رو بشکنه.

هال         چه جور پیامایی؟

کاترین    ریاضیات زیبا. با شکوه ترین برهان ها، کامل ترین برهان ها، برهان هایی مث موسیقی.

هال         به نظر جالب می آد.

کاترین    همراه با توصیه هایی درباره ی مد، لطیفه های بچگانه. می خوام بگم دیوونه بود. می فهمی؟