نویسنده : اسلاوی ژیژک

   ترجمه : فتاح محمدی

این مجموعه حاوی دیدگاه‌ها و بحث‌های مختلفی است در عرصه‌ی سیاست، به ویژه تحولات و وقایع اخیر در جهان امروز، از جمله حادثه یازدهم سپتامبر، ظهور تروریسم و گروه القاعده مداخله‌ی آمریکا در خاورمیانه و مناطق دیگر، که عمدتا بر اساس فلسفه‌ی سیاست معاصر و با دیدگاه انتقادی نگاشته شده است. نویسنده برای نمونه خاطرنشان می‌کند: "ما احساس می‌کنیم که آزادیم، چون آن‌چه نداریم همان زبان بیان ناآزاد بودنمان است. معنای این فقدان مرکب قرمز آن است که امروزه همه‌ی اصطلاحات کلیدی که برای نامیدن هم‌ستیزی حاضر "جنگ علیه تروریسم"، "دموکراسی و آزادی"، "حقوق بشر" و الی آخر به کار می‌گریم، اصطلاحاتی دروغین هستند و ادراک ما از وضعیت را در هاله‌ای از راز می‌پیچند، به جای این که به ما اجازه دهند به آن بیندیشیم". نویسنده هم‌چنین تاکید می‌کند: "در 11 سپتامبر این فرصت به آمریکا داده شد که دریابد جهانی که آمریکا بخشی از آن است چه نوع جهانی است. آمریکا می‌توانست از این فرصت استفاده کند، اما نکرد؛ به جای آن تاکید دوباره بر تعهدات ایدئولوژیک سنتی خود را انتخاب کرد: ما که آکنده از احساس مسئولیت و گناه در قبال جهان سوم گرفتار فقر بودیم، اکنون خود قربانی شده‌ایم...".