(ریشه‌های جسمانی فلسفه ،علم ،اخلاق و هنر)

نویسنده : مارک جانسون

   ترجمه : جهانشاه میرزابیگی

«ما انسان ها جانورانی هستیم - کاملا پیچیده، ناگزیر جسمانی، ذاتاً اجتماعی، و گاهی حتا تیزهوش - که از طریق روابط جاری با محیط های پیرامون خود مشغول زندگی هستیم، به اطراف حرکت می کنیم و وجود داریم. به معنای دقیق کلمه، ما یک رابطه ی اندرونی-احشایی ، عاطفی، و کیفی با جهان داریم. معنا، در نتیجه ی ماهیت جسمانی ما، از طریق الگوها، تصاویر، مفاهیم، کیفیت ها، عواطف و احساساتی تشکیل می شود که اساس تجربه ، اندیشه، و زبان ما را پایه ریزی می کنند...»
« از دیدگاه شناخت جسمانی، مشاهده ی این که جنبه های زیبایی شناختی تجربه به ذهن، معنی، و اندیشه می انجامند امکان پذیر می شود. دیدگاهی از معنی که مطرح می شود ابعاد جسمانی، عاطفی، و تخیلی برهم کنش های ما با محیط را برجسته می سازد، ابعادی که راه های در جهان و استدلال درباره ی آن را برای ما شکل می دهند. وقتی ما آن چه زیبایی شناسی معنا و فهم نامیده می شود را تکوین بخشیدیم، آنگاه منابع لازم برای کاوش این موضوع را در اختیار خواهیم داشت که معنا به مفهوم واقعی چگونه در گستره ی وسیعی از هنرها و رفتارهای بیانی و ارتباطی (مثلا نقاشی، مجسمه سازی، معماری، موسیقی، اجرای نمایشنامه های تئاتر، و مناسک) عمل می کند.»