نویسنده : ایزاک آسیمو

    ترجمه : طاهره بهادران

کتاب حاضر، دربردارندة داستان‌های کوتاه آمریکایی قرن 20 م و با عنوان‌های «ریشخندآز»، «دکترای قلابی»، «صبح زود روز یک‌شنبه»، «جواهر آهنی»، «به عریان‌ترین»، «شصت میلیون تریلیون ترکیب» و «شیطان سه سر». داستان‌ها مربوط به جلسة «بیوه مردان سیاه» است. در داستان «ریشخند آز» آمده است: «هانلی بارترام» کارآگاه خصوصی، مهمان جلسة «بیوه مردان سیاه» است. «آوالون»، «امانوئل روبین»، «جیمز دریک»، «ترامبال»، «گونزالو» شرکت کنندگان جلسه هستند که هر کدام دارای حرفه و تخصصی هستند. بارترام به عنوان میهمان، طبق رسم جلسه، شروع به صحبت می‌کند. او داستان واقعی دزدی را تعریف می‌کند. دزد در جلسة «بیوه‌مردان سیاه» حضور دارد و بعد از اتمام جلسه، به عمل خود اعتراف می‌کند.