نویسنده : جیمز پترسون، کریس گرابنستاین

    ترجمه : مریم رفیعی    

«من بامزه بود» اولین کتاب از مجموعه کتاب‌های بامزه بود است. قهرمان داستان جیمی پسری حساس و فکور است. او در حادثه‌ای دو پایش را از دست می‌دهد. جیمی به تازگی از مدرسه‌اش که در شهر کوچکی بوده به مدرسه‌ای دیگر در شهری بزرگ و ساحلی منتقل شده و در خانواد‌‌ه‌ای بسیار جدی فرزندخوانده می‌شود که شاید چندان هم منتظر فرزندخوانده نبوده‌اند. جیمی مادرخوانده را خاله صدا می‌کند. او گاهی به آشنایی که اسمش را عمو گذاشته، در رستوران کمک می‌کند. جیمی همیشه دچار قلدری برادرخوانده‌‌اش است و این خشونت را از چشم خانواده‌اش پنهان می‌کند. کتاب مراحل مختلف سازگاری و پذیرفته شدن جیمی در خانواده و شهر جدیدش را نشان می‌دهد. با وجود شرایط سخت زندگی‌اش، روحیۀ طنزی همیشگی در کارها و کلام جیمی جریان دارد. طنزی که گاهی برای فراموش کردن شرایط زندگی‌اش و گاهی برای تلطیف روحیۀ دیگران است. او وقتی که با عمویش پشت دخل رستوران می‌ایستد، مشتری‌ها را با جوک‌هایش می‌خنداند یا در مدرسه تمام کلاس درس از دستش به قهقهه می‌افتند. جیمی که حالا به طنزش مشهور شده، در مسابقۀ طنزی شرکت می‌کند و برندۀ می‌شود