نویسنده : سام شپرد

   ترجمه : محمدعلی کفاش‌زاده

سم شپارد (5 نوامبر 1943) نمایشنامه نویس، بازیگر و کارگردان تئاتر و سینما در سال 1979 جایزه ی پولیتزر را برای بهترین نمایشنامه ی سال (کودک مدفون) دریافت کرد. شپاردکار خود را در اوایل دهه ی 1960 در تئاتر آف آف برادوی در نیویورک آغاز کرد و در اواخر همان دهه به سینما راه یافت، که از آن جمله باید به مشارکتش در نوشتن فیلمنامه ی زابریسکی پوینت (1970) برای میکلانجلو آنتونیونی یاد کرد. نخستین نقش آفرینی اش در فیلم روزهای بهشت (1978) ترنس مالیک بود؛ مرحوم هنری ماس (2000) از موفق ترین نمایشنامه هایی است که خود روی صحنه برد.
شپارد خدای جهنم را در واکنش به سیاست های دست راستی دولت امریکا پس از رویدادهای 11 سپتامبر 2001 نوشت و خودش آن را « تو دهنی ای بر فاشیسم حزب جمهوری خواه» توصیف کرده است. نمایشنامه داستان فرانک و اما است که در ایالت ویسکانسین مزرعه ی دامپروری دارند و زندگی آرامی را می گذرانند، ولی با ورود یک مامور دولت که در تعقیب یکی از دوستان قدیمی فرانک به مزرعه ی آنها رسیده است، همه چیز به کلی به هم می ریزد. این نمایشنامه نخستین بار در اکتبر 2004 به کارگردانی لوجیکوب و با شرکت تیم راث و رندی کوئید در نیویورک روی صحنه رفت و سپس در لندن و دیگر شهرهای اروپا نیز اجرا شد.