نویسنده : دان دیوید لاسترمن

   ترجمه : بنفشه فرزین‌زاد و ...

این کتاب درواقع راهنمای نجات از یک بحران خانوادگی است و برای خانواده‌ها و مشاوران خانواده‌ها تدوین شده است.

در اکثر موارد، زن یا شوهر با پی‌بردن به بی‌وفایی همسرش تصمیم به جدایی می‌گیرد. بی‌وفایی همسر ممکن است ریشه در روابط متشنجی داشته باشد که دو طرف با یکدیگر داشته‌اند. پی‌بردن به این دلایل می‌تواند به این افراد کمک شایانی کند. واکنش زن و مرد به بی‌وفایی یکسان نیست و بسته به نوع و شدت بی‌وفایی، زن و مرد واکنش متفاوتی نشان می‌دهند.

با کشف بی‌وفایی در زندگی خانوادگی برخی افراد طلاق را انتخاب می‌کنند، گروهی به کشف علل و عوامل آن می‌پردازند و در موارد اندکی بهترین سازگاری و کمترین آسیب به فرزندان فکر می‌کنند. اما لاسترمن معتقد است کسی نمی‌تواند به تنهایی از چنین بحرانی خارج شود و به یقین نیازمند کمک تخصصی دارد. خلاصه این‌که چه این اتفاق را بی‌وفایی و چه خیانت نام دهیم هم تهدیدی برای تلاشی خانواده و هم فرصتی برای تقویت آن است. 

کتاب آسیب‌شناسی وفاداری در زندگی زناشویی حاصل هزاران ساعت مطالعه لاسترمن بر مسئله بی‌وفایی و مصاحبه با افرادی است که با این مشکل مواجه بوده‌اند؛ همچنین تلاش برای حل معضل و نیز خواندن مقالات بی‌شمار در این زمینه و استفاده از تجارب دیگران به لاسترمن در نگارش این اثر کمک کرده است.

در این کتاب شما با فرایند کشف بی‌وفایی آشنا می‌شوید، علل آن را درمی‌یابید، پیامدهای آن را می‌خوانید، با کمک لاسترمن به اصلاح شیوه‌های نادرست تفکر و احساسات منفی خود می‌پردازید، از تاثیر بی‌وفایی والدین بر کودکان مطلع می‌شوید و بسیاری مطالب دیگر راجع به بی‌وفایی و برخورد با این موضوع را فرامی‌گیرید و در نهایت می‌آموزید که چگونه قبل از هر اقدامی برای جدایی به یک درمانگر و روان‌شناس خانواده مراجعه کنید و از او یاری بخواهید.