نویسنده : هلن لاندگارتن

   ترجمه : کیانوش هاشمیان ،الهام ابوحمزه

مجموعه اي كه به هنردرماني، يعني روشي كه در آن درمان و شفا بخشي از طريق واسطه هاي هنري صورت مي گيرد اختصاص يافته است. آثار هنري خلق شده توسط افراد، از نقاشي، سفال، كلاژ و… بازتابي از درون آفريننده ارائه مي دهند، چنانچه علم تشخيص رازهاي نهان در آفرينش هاي هنري فراگرفته شود مي توان بسياري از بيماري هاي روحي را پيشگيري، تشخيص و درمان كرد. اين كتاب با ارائه مطالبي علمي به تشريح هنردرماني مي پردازد و با مثال هاي گوناگون در هر قسمت كاربرد عملي مفاهيم تئوري را روشن مي كند.

گزیده ای از کتاب :

هنر درماني شامل گستره اي از كاربردهاي درماني عناصر هنر بصري است كه در يك سوي اين طيف هنر به عنوان وسيله اي براي ارتباط غير كلامي مورد تائيد است و هنر در پيوند با تداعي كلامي و تفسير آن و آثار هنري امكاناتي را فراهم مي كند براي درك و فهم حالات هيجاني كه در مراجع وجود دارد. در سوي ديگر اين طيف، درمان از خود فرايند هنري مشتق مي شود. اين سودمندي مربوط به قدمت هنر مي شود كه قادر است نيروهاي متعارض درون فردي، بين فردي و جامعه را بهبود بخشد و سازگاري بهتري را براي صاحب اثر هنري ايجاد كند. هر متغير هنري كه بتواند پلي ميان تجربيات دروني و بيروني فرد بوجود آورد مي تواند پايه و اساس درماني داشته باشد.