نویسنده : جان گاتمن

   ترجمه : هاشم پوریامهر

كتاب پيش رو دربردارنده ي مطالب مفيد و كارآمد، مرتبط با روابط عاطفي و زناشويي است كه حاصل سال ها تجربه و مطالعه ي علمي نويسنده در اين زمينه است. جان گاتمن با بهره جويي از علم و رياضيات و استفاده از روشي نوين به پيش بيني و فهم روابط عاشقانه مي پردازد و با به کار گیری معادلات مختلف زوج ها را در پيشگيري و درمان معضلات و مشكلات پيش آمده ياري مي كند.

گزیده ای از کتاب :

ما با تركيب مقياس خيانت جديد و سه دهه تحقيق كارل راسبالت توانستيم فرايندهاي دقيقي را كشف كنيم كه زن و شوهرها در جريان آن، يا «وفاداري» پرورش مي دادند يا «خيانت». در سال بيستم مطالعه ي بيست ساله ي رابرت لونسون بر روي زوج ها، شوهران در ازدواج هايي كه در تعامل درگيري شان «مقياس خيانتي» وجود داشت، در مقايسه با شوهران در ازدواج هايي كه داراي «مقياس همكاري» بودند، خيلي احتمال داشت كه در آغاز دهه ي 40 تا 60 سالگي بميرند. ما در مطالعه ي دوم كشف كرديم كه مقياس خيانت با مستعد بودن براي سكته ي قلبي، انقباض سريع تر ماهيچه اي و فشار خون بالا و مزمن شوهران ارتباط دارد. مقياس خيانت نه تنها روايي داشت، بلكه پيامدهايي داشت كه تهديد كننده ي سلامت در زندگي نيز بود.