|
نام محصول: آنهنگام که رخت از شهر سوزان میبستیم
غیرفعال
توضیحات محصول
(گزیده اشعار ،خطابه نوبل و مقالات دیگر)
نویسنده : چسلاو میلوش
ترجمه : علیرضا عامری ،سیاوش سعدلو
میلوش در ۳۰ ژوئن ۱۹۱۱ در شتجنی که امروزه بخشی از کشور لیتوانی میباشد در خانواده ای قدیمی به دنیا آمد وی در رشته حقوق در دانشگاه ویلنیوس تحصیل نمود میلوش نخستین مجموعه شعر خود با نام سه زمستان را در سال ۱۹۳۶ منتشر کرد. در جریان جنگ جهانی دوم و تهاجم به لهستان به دست آلمان نازی میلوش با مطبوعات همکاری میکرد واشعار او جزو نخستین کتابهایی بودند که در لهستان پس از چنگ به چاپ رسیدند. میلوش رایزن فرهنگی لهستان کمونیستی در نیویورک و پاریس بود اما در سال ۱۹۵۱ با قطع رابطه با دولت لهستان در فرانسه پناهنده سیاسی شد و در آنجا چندین اثر در انتقاد از استالینیسم را به رشته تحریر درآورد.
چسلاو میلوش در ایران هنوز گمنام است، بنابراین برای آشنایی خوانندگان، سعی بر آن بوده به غیر از شعر ها، نطق نوبل و مقالاتی درباره ی او نیز در این کتاب گنجانده شود.
|
|