(افسانه‌های راز و خیال)

نویسنده : ادگارد آلن‌پو  

   ترجمه : شجاع‌الدین شفا

بخشی از این کتاب :

لوگراند که از خانواده‌ای سرشناس است، به جزیره‌ای دنج به نام سولیوان می‌رود. او به حشرات علاقمند است و روزی سوسکی طلایی رنگ پیدا می‌کند که بسیار سنگین و مانند طلا براق است. طی رخدادهایی این سوسک او را به سمت نقشه گنجی قدیمی هدایت می کند...

راوی، دوست نزدیکی به نام لوگراند دارد که از خانواده‌ای سرشناس است، اما یک سلسله بدبختی او را به فقر سوق داده است. او نیز به ناچار شهر نیواورلئان را ترک کرده و به سولیوان می‌رود که جزیره‌ای کوچک و دنج است. لوگراند به جمع آوری حشرات بسیار علاقمند بود و با خدمتکار پیرش به نام ژوپیتر زندگی می‌کرد. یکی از روزهای سرد که راوی به دیدن لوگراند می‌رود، او را بسیار هیجان زده می‌یابد، زیرا سوسکی طلایی رنگ پیدا کرده که تاکنون نظیرش را ندیده است، اما سر راه خود سوسک را به امانت به ستوان قلعه‌ی جزیره قرض داده و برای اینکه سوسک را توصیف کند، تلاش می‌کند که تصویر آن را روی چرم کهنه‌ای بکشد. تصویر سوسک بیشتر به جمجه انسان شبیه است. در ادامه مشخص می‌شود که این تکه چرم حاوی اطلاعاتی از یک گنج قدیمی است و ...