نویسنده : هرمان هسه

   ترجمه : سروش حبیبی

سفر به شرق عجیب ترین و خیال انگیزترین رمان هرمان هسه است که از عالم واقع به دنیای خیال می رود و ظرایف روح انسان را بیان می دارد. در قالب رومانتیسم عرضه شده، بنیان اصلی این داستان بر کشف ظرایف روح انسان قرار دارد، ولی نمی توان آن را یک اثر فلسفی دانست. در جستجوی عارفانه ای که در کالبد این اثر وجود دارد، پای استدلال و عقل به دلیل نااستواری به حقیقت راه ندارد. این داستان سرانجام با یادآوری این نکته به پایان می رسد که در طریق حقیقت، بی دلیل راه، نمی توان به مقصود رسید و هر اهتمامی بی حاصل می شود. این نکته که شواهد آن را در عرفان ایرانی، می توان بسیار یافت، یادآور قواعد پذیرفته شده مرید و مراد در دنیای عرفان است.