نویسنده : اونوره دو بالزاک

   ترجمه : اردشیر نیکپور

سزار بیروتو شرح ورشکستگی بازرگانی ساده‌دل، شرافتمند و پرهیزگار است که در سایه تلاش و کوشش بسیار، اعتبار و ثروتی یافته و به قضاوت دادگاه بازرگانی و معاونت شهرداری یکی از بخش‌های پاریس رسیده و نشان لزیون دونور گرفته است. وی در نتیجه همین موفقیت‌ها مغرور می‌شود و مهمانی باشکوهی ترتیب می‌دهد که نه تنها سرمایه‌اش به هدر می‌رود، بلکه آبرو و شرافت خود را نیز به خطر می‌اندازد و ورشکست می‌شود. با مطالعه شرح این ورشکستگی، از وضع اجتماعی پاریس در نیمه اول قرن نوزدهم اعمال سفته‌بازان و رباخواران آگاه می‌گردیم.