نویسنده : رومن گیرشمن

   ترجمه : محمد معین

«ایران از آغاز تا اسلام» نوشته استاد رومن گیرشمن، باستان شناس معروف فرانسوی و کاوشگر تپه سیلک ایران (یکی از سایت های مهم و کلیدی تمدنی در فلات ایران) است. دکتر محمد معین نیز که این اثر ارزشمند را ترجمه کرده است نیز از چهره های بنام و از استادان بزرگ فرهنگ و ادب ایران است که سالیان دراز با مولف مراوده و دوستی داشته است.
ایران از آغاز تا اسلام، ترجمه متن فرانسوی کتاب: «L ’Iran,des Orgines a L’Islam» است که برای اولین بار در سال ۱۹۵۱ میلادی در انتشارات «Payot» در پاریس به چاپ رسید و علاوه بر فارسی، به زبان های ایتالیایی، ژاپنی و انگلیسی نیز برگردانده شده است.