نویسنده : اریک کلاین ،سارولتا تاکاش

   ترجمه : منوچهر بیگدلی‌خمسه

تمدن های خاورنزدیک وآسیای جنوب غربی - خاور نزدیک اصطلاحی است برای نامیدن قسمتی از آسیای غربی مشتمل بر ترکیه، قبرس، سوریه، لبنان، اسرائیل، اردن، جزیره العرب، مصر و ایران. این اصطلاح را اروپائیان از دیدگاه غربی خود وضع کرده بودند. در جنگ جهانی دوم، اصطلاح خاور میانه به سبب کثرت استعمال در ارتش بریتانیا رواج یافت و جایگزین اصلاحات قدیمی شرق نزدیک (خاور نزدیک) و شرق طالع (لوانت) شد. این منطقه خواستگاه و گهواره تمدن بشری است. کشاورزی، خط، سفالگری، ستاره شناسی، یکجانشینی، حکومتداری، ادبیات، هنر و علم در سپیده دم تاریخ از این ناحیه برخاسته و بعد ها به دیگر نقاط دنیای قدیم گسترش یافته است و...