نویسنده : باربارا رز

   ترجمه : مهدیه متقی

من پنج سالم است. پنج سال و نه ماه. تا چند وقت دیگر به مدرسه می‌روم. یک کوله پشتی مدرسه دارم، آبی با یک عالمه هواپیما رویش، ساک ورزشی، یک قمقمه‌ی آب با عکس شیر و یک جامدادی پر مدادرنگی. نخیر، اصلا هم این طور نیست. خب جامدادی را که هنوز دارم. ولی مداد‌هایش دیگر داخلش نیستند. من و دوستم ینز همه‌ی مداد رنگی ها را برای نقاشی هدیه ی تولد آنتونیا استفاده کردیم. ینز و آنتونیو دوست‌های من هستند و الان هم مداد‌ها خیلی کوچک شدند. ولی نقاشی خیلی بزرگ و رنگارنگ شد. یک کیک تولد زرد با یک عالمه آلبالو. کیک روی چمن قرار داشت و بالای آن هم آسمان آبی بود…