نویسنده : فیل هوبارد

   ترجمه : افشین خاکباز

این اثر یک متن درسی آموزشی است که بسیار واضح، منظم و دقیق مسائل را بررسی می‌کند. هر شش فصل کتاب با یک مقدمه کلی آغاز می‌شود و با یک جمع‌بندی و نتیجه‌گیری کلی به پایان می‌رسد. در پایان هر فصل نیز برای مطالعه بیشتر منابعی معرفی می‌شود که توضیحات مختصری هم درباره درون‌مایه آن‌ها آمده است. ترتیب فصول نیز یک سیر منطقی دارد به‌طوری که چیدمان مباحث از کلی به جزیی پیش می‌رود. نویسنده تا جایی که فضای کتاب اجازه داده است، حداکثر نظریات و رویکردهای مربوط به مطالعات شهری را می‌آورد؛ زیرا بر این باور است که تاکنون هیچ کدام از آن‌ها به تنهایی نتوانسته شهر و امور مربوط به آن را تببین کند. برای فهم بهتر و بیشتر شهر و امور آن باید از همه آن‌ها نه‌فقط استفاده کنیم، بلکه باید آن‌ها را با هم ترکیب کنیم. لذا در ابتدا نظریات کلان مربوط به شهر در دو فصل اول بررسی می‌شود. مهمترین موارد عبارتند از: نظریات مارکسیستی، پست‌مدرنیستی، پساساختارگرایانه و حتی فمنیستی. اما هیچ کدام از آن‌ها وافی به مقصود نیست. نویسنده بر این باور است که نمی‌توانیم نظریه‌ای واحد و بزرگ و کلان درباره شهر داشته باشیم که از پس تبیین همه شهرها و همه مسائل آن‌ها برآید. همچنین به این دلیل که در شهر همه چیز جریان دارد و خود آن نیز به شدت پویاست، نظریه‌های ایستا به کار آن نمی‌آیند. از این جهت نیازمند آنیم که دائما در حوزه نظریه شهری بازاندیشی کنیم و لذا نمی‌توانیم از نظریات گذشته خرسند باشیم.