نویسنده : نیکول نیکوترا ،جولی آن لیزر مایرا

   ترجمه : محمدرضا مقدسی ،عفت حیدری

جوانان می‌توانند جالب‌ترین؛ جذاب‌ترین و متفکرترین و در عین حال مشکل‌ترین؛ کسل‌کننده‌ترین و بدخلق‌ترین افرادی که می‌شود با آن‌ها کار کرد؛ باشند. آن‌ها می‌توانند به چشم بر هم زدنی بین این حالات و رفتارهای دوگانه در نوسان باشند.

در این زمینه دو مفهوم اصلی:  به‌زیستی ( به معنای حمایت از رشد سالم و مثبت ) و تاب‌آوری ( در مفهوم حمایت از رشد بعد از یک واقعه منفی ) بسیار در شیوه رویارویی با جوانان مؤثر است. دیدگاه توانمندمحور با تمرکز روی به زیستی و تاب‌آوری در میان بسیاری از جوانان مناسب است. لذا باید باور کنیم که تمام جوانان می‌توانند تاب‌آور باشند و بهتر زندگی کنند. شاید بهتر باشد که منظور از به‌زیستی را برای خوانندگان محترم توضیح دهیم. مفهوم به‌زیستی در جوانان، در سطح گسترده‌ایی روی مربیان و درمان‌گران و حمایت از رشد سالم آن‌ها بجای تمرکز روی معایب و مشکلات جوانان و راه‌هایی برای رشد سالم آن‌ها  متمرکز است. هدف به‌زیستی جوانان تمرکز روی بهبود رفتارهای مثبت آن‌هاست که باعث گذار مثبت آن‌ها به دوره بزرگسالی می‌شود. سلامتی از دیدگاه به‌زیستی فرایندی مستمر از انتخاب‌های سالم است؛ آن‌هم زمانی که بسیاری از انتخاب‌های ناسالم در جامعه وجود دارند. از این منظر؛ مفهوم به زیستی تعریفی بیش از صرفا سلامتی فیزیکی است و باعث رشد مثبت روانی جوانان می‌شود. هدف به‌زیستی حمایت از رشد مثبت روانی جوانان و پیشگیری از رفتارهای مسئله‌ساز است که با آگاهی از چالش‌ها و انتخاب‌های سالم به سمت و سوی سلامتی راه می‌یابد. بنابراین تمرکز اصلی ادبیات بهزیستی؛ بر پیشگیری نهاده شده است.