نویسنده : بلیک کراوچ
    ترجمه : زهرا رحیمی

حصارهای الکتریکی، با سيم‌خاردارهايی در بالای‌شان، دورتادور ويوارد‌پاينز را فرا گرفته‌اند. شهری كه هفت روز هفته و بيست‌و‌چهار ساعت شبانه‌روز، تحت نظارت تک تيرانداز‌ها است. هر كدام از 461 شهروند آن، به‌دنبال تصادفی فاجعه‌بار در اين شهر چشم گشوده‌اند. در هر خانه و محل‌ كاری، دوربين‌های مخفی وجود دارد. به مردم گفته می‌شود كجا كار كنند، كجا زندگی كنند و با چه كسی ازدواج كنند. بعضی‌ها فکر می‌کنند آن‌ها مرده‌اند و اين زندگی پس از مرگ است. بعضی‌های دیگر نیز بر این باورند که در یک زندان آزمایشی‌ گیرافتاده‌اند. همه در خفا آرزو می‌کنند از آنجا بروند ولی همان چند نفری كه جرأت آزمودنش را دارند، در آستانه‌ی شوک وحشتناكی هستند. ايتن برک دنيای آن‌سوی حصار‌ها را ديده است. او کلانتر اين شهر است و يكی از معدود كسانی كه از حقيقت خبر دارد. ويوارد‌پاينز فقط يک شهر نيست و حقيقتی كه پشت حصار‌های الكتريکی خوابيده، دنيای وحشتناكی است ورای تصورات یک انسان.