نویسنده : لی باردوگو
    ترجمه : بهنام حاجی‌زاده

 پایتخت سقوط کرده است.
تارین از سریر سایه‌ی خود بر راوکا حکم می‌راند.
اکنون سرنوشت ملت در دستان خورشیدخوانی درهم‌شکسته، ردیابی سرافکنده و بازماندگان ارتشی جادویی است که زمانی عظمت داشت.
در اعماق شبکه‌ی کهن نقب‌ها و غارها، آلینای تضعیف‌شده باید تن به حمایت مشکوک آپارات و متعصبانی بدهد که او را در جایگاه قدیسی می‌پرستند. اما او خیال دیگری در سر دارد و نقشه‌ی شکار مرغ آتش گریزان را می‌کشد و امیدوار است شاهزاده‌ای یاغی همچنان زنده باشد.
آلینا که همراه مَل برای یافتن آخرینِ فزون‌سازهای موروزوا می‌شتابد، باید اتحادهای تازه‌ای بسازد و رقابت‌های قدیمی را کنار بگذارد؛ اما همان هنگام که کم‌کم از رازهای تارین پرده برمی‌دارد، گذشته‌ای را فاش می‌کند که تا ابد ادراک او از پیوند میان‌شان و قدرت خود را دگرگون خواهد ساخت. مرغ آتش تنها چیزی است که میان راوکا و ویرانی ایستاده... و تصاحب آن ممکن است برای آلینا به بهای همان آینده‌ای تمام بشود که برای آن می‌جنگد.