نویسنده : مارتین زوتر

   ترجمه : هوشمند دهقان 

مارتین زوتر (زاده 29 فوریه 1948) پرمخاطب‌ترین نویسنده‌ی اهل سوئیس است. کتاب‌های او تا کنون به 32 زبان ترجمه شده و با اقتباس از آثارش، از جمله «دنیای کوچک»، چند فیلم سینمایی به روی پرده‌ی نقره‌ای رفته است. در سال‌های مختلف، جوایز گوناگونی، مثل جایزه فریدریش گلاوزر آلمان، به آثار وی تعلق گرفته است.

دنیای کوچک، داستانی چندلایه، طنزآلود، معمایی و عاطفی است. قهرمان داستان، کنراد، در یک خانواده اشرافی سوئیسی بزرگ می‌شود ولی به دلایلی اعضای خانواده او را به شمار نمی‌آورند. کنراد در اثر کم‌حواسی، ویلای تفریحی و گرانقیمت خانواده کخ را در آتش می‌کشد، و کخ‌ها او را از خود می‌رانند. در بحبوحه‌ی این ناکامی، کنراد با زنی به نام رزمری آشنا می‌شود. از این پس ماجرای زندگی او دستخوش حوادثی تلخ و شیرین می‌شود. هر فصل از کتاب، گره‌ای از معمای پررمز و راز کنراد باز می‌گشاید. با وجود این، سرانجام کار به هیچ روی قابل پیش‌بینی نیست و چنان که در نشریه‌ی دی زایت آلمان آمده است «پایان داستان مثل فیلم‌های هیچکاک، خیره‌کننده است.