نویسنده : ژول ورن 

   ترجمه : محمدرضا پارسایار

بخشی از کتاب:

در مدت زمانی که تکه‌های یخ از کنارشان می‌گذشتند، پدیده‌های جالبی در دریاچه شکل می‌گرفت. گاه چشمه‌های آب گرم از دل دریاچه به طرز باشکوهی فوران می‌کردند. این چشمه‌ها از چاه‌های آرتزین که دست طبیعت در بستر دریاچه حفر کرده بود بیرون می‌جستند. آب آنها تا ارتفاع زیادی بالا می‌رفت و به صورت بخار آب در هوا پخش می‌شد. بخار آب بر اثر سرما متراکم می‌شد و در پرتو آفتاب به صورت رنگین کمان در می‌آمد.

دربارهٔ کتاب:

عنوان اصلی داستان پیک تزار بود و ابتدا در ۱۸۷۵ به صورت پاورقی در نشریهٔ آموزش و سرگرمی و سپس در مجلهٔ جوانان به چاپ رسید، تا آنکه سرانجام در ۱۸۷۶ با عنوان میشل استروگف انتشار یافت. انتشار این اثر با استقبالی بی‌نظیر و باورنکردنی روبه رو گشت، چنان که هنوز پس از گذشت بیش از یکصد و بیست سال از پرفروش ترین آثار انتشارا‌ها به شمار می‌رود.