نویسنده : جیمز مالاهان کین 

   ترجمه : پرهام دارابی

کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند، رمانی کلاسیک نوشته ی جیمز ام. کین است که از بدو انتشار به خاطر مفاهیم ساختارشکنانه ی خود، در بوستون آمریکا ممنوع اعلام شد. این رمان، جایگاه کین را به عنوان رمان نویسی برجسته تثبیت کرد و آلبر کامو، آن را نمونه و الگوی خود در نوشتن رمان «بیگانه» نامید. کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند، داستان دوره گردی به نام فرانک را روایت می کند که در یک رستوران، شغلی پیدا می کند و شیفته ی کورا، زن اغواگر صاحب رستوران، می شود. رابطه ی بین فرانک و کورا، آن ها را وارد مسیر خطرناکی می کند. کورا که از زندگی کنونی خسته شده و به دنبال شرایط بهتری می گردد، فرانک را متقاعد می کند که خلاص شدن از شر همسرش، تنها راه رسیدن آن ها به آزادی و زندگی بهتر است.