نویسنده : زولفو لیوانلی
    ترجمه : محمدامین سیفی‌اعلا

میان تخت و گور کاوش در روان آدم‌هایی است که در قعر روابط قدرت پوسیده‌اند و بااین‌همه گهگاه شراره‌های شرافت در وجودشان جرقه می‌زند.

پادشاه عثمانی بر سر دوراهی قرار گرفته است، میان تخت و گور. او که در پی کودتایی خائنانه از تخت به زیر آمده و در زندان به انتظار لحظهٔ اعدام نشسته است، اکنون فرصتی به کف آورده تا فرزندش را از میان بردارد و بنا بر سنّت دیرینه به‌عنوان یگانه فردِ مذکر در خاندان عثمانی دوباره بر تخت بنشیند. مگر نه اینکه از این پیش‌تر نیز بسیاری از اجدادش برای حفظ قدرت دست به خون فرزند آلوده‌اند؟

تاریخ در این رمان بستری می‌شود برای روان‌کاوی شخصیت‌ها. زولفو لیوانلی تمام نام‌ اشخاص را حذف می‌کند و مختصاتی ورای تاریخ و جغرافیا به رمان خود می‌بخشد، میان تخت‌ها و گورها در سراسر جهان.