نویسنده : جلال‌الدین محمد بلخی

به ‌کوشش : مهدی دادی‌زاده
 

با وجود همه نقدهای منصفانه و غير منصانه بی‌شماری که بر مثنوی نوشته شده است اين کتاب از معدود کتاب های زبان فارسی است که هر چه زمان می‌گذرد بر اهميت و آوازه آن افزوده می‌شود و مرزها را در می‌نوردد و به زبان‌های مختلف دنيا ترجمه می‌شود و شهرت روزافزون می‌يابد. تدوین متنی آسان‌خوان برای این کتاب که نثرش ساده و روان باشد و از به کار بردن لغات دشوار بپرهیزد و به جای کلمات قدیمی و نه چندان رایج، معادل‌های امروزین به کار برد، ضرروی به نظر می‌رسید تا خوانندگانی که می‌خواهند وارد فضای مثنوی شوند در مراحل اولیه از آن استفاده نمایند. کتاب پیش رو در پاسخ به چنین ضرورتی تدوین شده است.