نویسنده : اشتفان تسوایک

   ترجمه : رضا عزیزی

مجموعه چهار داستان از اشتفان تسوایک در قالب یک کتاب و با عنوان جیب بر به بازار نشر عرضه شده است.اشتفان تسوایک رمان نویس،نمایشنامه نویس و روزنامه نگار اتریشی بود،در رشته فلسفه در دانشگاه وین تحصیل کرد و درجه دکترا را در سال 1904 بدست آورد.در جنگ جهانی اول در بایگانی وزارت جنگ خدمت کرد و حاصل آن اندیشه صلح جویی بود که در طول زندگی‌اش به آن وفادار ماند.بعد از قدرت گرفتن هیتلر،در سال 1934 از اتریش فرار کرد و در انگلستان و سپس در آمریکا زندگی کرد.در سال 1941 به برزیل رفت و آنجا در حالی که از آینده اروپا ناامید شده بود در تاریخ 23 فوریه 1943 میلادی در 63 سالگی به همراه همسر دومش خودکشی کرد.تسوایک یکی از شاگردان برجسته فروید بود و شهرتش بیشتر به خاطر رمان‌های کوتاه و چند زندگی نامه می‌باشد.

در بخشی از داستان جیب بر می‌خوانیم: مردی به ترتیب خاصی عده‌ای را جیب بری می‌آموخت و طرز تدریس او بدین ترتیب بود که مجسمه‌ای را بر پایه‌ی سست و لرزانی قرار می‌داد و شاگردان او می‌بایست دستمالی را به طوری از جیب آن مجسمه خارج کنند که تکان نخورد،با این روش کم کم انگشتان آن‌ها قوت گرفته و برای کار آماده می‌شدند.همچنین باید بسیار باهوش و سریع الانتقال و بی باک و دارای حدس قوی بوده،از مردم شناسی نیز اطلاعاتی داشته باشد،اشخاص ابله و ساده لوح را از زیرک و هوشیار تمیز دهد و فقط با یک نظر عادی بدون آن که کسی را دچار سوءظن کند،شکار را بشناسد…