نوشتن و همین و تمام
نویسنده : مارگریت دوراس
ترجمه : قاسم روبین
کتاب نوشتن داستان خود نوشتن است، داستان کلمه، همینی سیاهی نقش بسته بر لوح سفید کاغذ، همین کلامی که مجرد است و در عین حال همبسته طراحی است پرداخته-نپرداخته در پس ذهن. نوشتن، گذر کلمه است از مسیر ظاهرا کوتاه بین ذهن و کاغذ. گرفتاری نوشتن، برای کسی که مینویسد، متفاوت از انتخاب مضمون و دورنمایه است، متفاوت از کلام صرف و وسواسهای زینتی یا کلام خوشساخت یا حتی نگرانی و ناهمواری زبان و جز اینها. نوشتن، صیانت از آدمیزاد و عالم هستی است به یمن کلام، گنجاندن جهان واقع است در عرصه تخیل، و بعد نقش زدن آن بر دل کاغذ. کلمه به تنهایی صورت نمیبندد.
«آن که مینویسد، همراه تمام جهان مینویسد، نه به تنهایی» کلام، زیسته اگر باشد، عجین میشود با نویسنده. «نوشته منمو کلام مکتوبم من. مینویسم، از تن بیچارگان جهان مینویسم، پس نمیمیرم...به گرد آن نمیرسد مگر زندگی، خود زندگی.»
مشخصات کتاب نوشتن و همین و تمام
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | نوشتن و همین و تمام |
ناشر : | نشر اختران |
نویسنده : | مارگریت دوراس |
مترجم : | قاسم روبین |
نوبت چاپ : | 2 |
تاریخ انتشار : | 1399 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 164 |
شابک : | 9789642071258 |
وزن (گرم) : | 200 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف