نویسنده : رونه رندل و دیگران
    ترجمه : مژگان شیخی

من از دست شما وزوزی‌ها چی کار کنم؟
وای! غرش من گم شده!
چرا نمی‌توانم گره دمم را باز کنم؟
پس من کی یاد می‌گیرم که تاب بخورم؟
پس این خرطوم گنده به چه دردی می‌خورد؟
کی گفته که من شیر تنبلم؟

مجموعه‌ی قصه‌های شیرین جنگل علاوه بر آموزش غیرمستقیم ارزش‌های زندگی، به ویژه همکاری و همیاری، می‌تواند به عنوان مجموعه‌ای فارسی‌آموز نیز مورد استفاده قرار گیرد و والدین و مربیان کودک را در تقویت مهارت خواندن و نوشتن نوآموزان یاری ‌دهد.