نویسنده : چارلز دیکنز
    ترجمه : محسن سلیمانی

اسکروچ، پیرمردی ثروتمند و سخت‌دل، در آستانه‌ی سال نو که شهر غرق در شادی است، خودش را در تنهایی خود زندانی کرده است. ناگهان شب‌ها اشباحی به سراغش می‌آیند و اسکروچ تودار و منزوی نمی‌داند که چه آینده‌ای در انتظار اوست.