نویسنده : ارنست همینگوی
    ترجمه : اسدالله امرایی

نمی‌دانم چقدر فرمانده از دست دادیم و جایگزین کردیم و باز از دست دادیم. آن‌ها نه درست‌کردنی‌اند، نه کاشتنی که مثل سیب‌زمینی از این طرف بکاری از آن طرف سبز شود… یادم هست وقتی تیر می‌خورند فکر می‌کردیم اگر همان جا با گلوله خلاص‌شان کنیم، راحت‌تر از این است که برشان گردانیم به عقب.