نویسنده : کازئو ایشی‌ گورو
    ترجمه : مهدی غبرایی

کتی، که حالا 31ساله است، کودکی خود را در مدرسه‌ای خصوصی به نام هالیشام گذراند؛ مدرسه‌ای در حومه‌ی خوش‌منظره‌ی یکی از شهرهای انگلیس و جایی که از کودکان در برابر دنیای بیرون از مدرسه محافظت می‌شد. کودکان هالیشام، با این فکر تربیت می‌شدند که آن ها خاص و استثنایی هستند و سلامت روحی و جسمی‌شان، نه تنها برای خودشان، بلکه برای جامعه‌ای که در آینده به آن وارد می‌شوند، بسیار مهم و حیاتی است. سال‌های زیادی کتی این گذشته‌ی رویایی را پشت سر گذاشته و فراموش کرده بود، اما وقتی دو نفر از دوستانش در هالیشام به زندگی او بازمی‌گردند، او مقاومتش در برابر این خاطرات را از دست می‌دهد. رمان هرگز ترکم مکن با سادگی فریبنده‌ی داستانش، به آرامی، طنین و عمق عاطفی فوق‌العاده‌ی خود را آشکار می‌سازد و جای خود را در زمره‌ی بهترین آثار ایشی گورو باز می‌کند.