فرهنگ حاضر توسط فیلیپ مورو دفارژ، استاد دانشگاه سوربن، مشاور وزارت امور خارجه فرانسه و یكی از متخصصین مسائل بین المللی، ژئوپلیتیك و جهانی شدن تدوین شده است. این فرهنگ بعد از مشورت با اساتید دانشگاه‌های فرانسه انتخاب و به ترجمه آن اقدام شد.