|
نام محصول: شعر روزهای دلتنگی (سرودههای شاعران شهر کافکا)
غیرفعال
توضیحات محصول
نویسنده : شاعران شهر پراگ
ترجمه : خسرو ناقد - باسم رسام
«شعر روزهای دلتنگی» با پراگ گره خورده است پراگی که اتصالی مشترک با نام کافکا، ریلکه، و دهها شاعر ونویسندهی آلمانی زبان یهودیتبار، دارد وبخشی درخور توجه از ادبیات این شهر را رقم میزند. شهر عشاق، با کوچههایی خلوت و کافههایی مملو از توریست. مترجم بیشتر شعرهای این دفتر را از شاعران زادهی پراگ انتخاب کرده، یا از رهگذرانی که شیفتهی زیبایی مسحور کنندهی این شهر بودهاند. شعرهای این دفتر برگرفته شده از روزهای دلتنگی آنان است. باسم رسام، نقاش و طراح صاحب سبک که خود هم دستی بر قلم دارد با طرحهایی جذاب به زیبایی این مجموعه افزوده است که مترجم در مقدمهی کتاب از برآوردهشدن آرزوی همکاری با این هنرمند به تفصیل گفتهاست.
|
|